第二章 鲁普尔烤化了水管（第2页）

　　天啊，他把水管弄破了。

　　斯利姆摇了摇头。“我已经提醒过你了。”

　　鲁普尔关闭了火炬，把它扔到雪地里，怒气冲冲地向我们的车窗前走过来：“给我拿一把刀刃锋利的钢锯来，一个字也别多说。这里有一个需要处理的废弃水管。”

　　斯利姆跳下车：“的确是一个废弃水管。你打算怎么修理它，用泡泡糖吗？”

　　鲁普尔匆忙关上水管的主阀门：“去工作台给我找一个压缩式接头来。如果这不是太费事的话，你为什么不赶快去？”

　　他们花了一个小时的时间修理那根水管——不得不用钢锯把水管坏掉的部分锯下来。钢锯的刃并不锋利，我早就预料到了这一点。这个牧场从来就没有过带有锋利的刃的钢锯。我认为他们是在一个特殊商店里买到这些很钝的刀片的。

　　当他们把水管锯断以后，接下来的工作就容易多了。他们把压缩式接头分别套在两根水管的末端，拧紧，压住水管，堵住所有的漏点。然后，他们大声叫喊着，让萨莉·梅拧开水龙头。

　　她照做了。水管修好了，工作完成了，斯利姆与鲁普尔终于在没有受伤流血的情况下完成了任务。萨莉·梅甚至给这些“英雄们”端来了两杯咖啡，她是这样称呼他们的。

　　我等着看斯利姆是否会承认，这是他今天早上的第一杯咖啡，然后解释一下为什么要这样说。不过，他没有这样做。好了，牛仔们收拾起他们的工具，站在器械棚的门前，一边喝着咖啡，一边注视着纷纷扬扬的大雪。

　　“你认为天气会怎样？”鲁普尔问。

　　斯利姆回答：“收音机里说，今天下午与晚间，雪会下得更大。我们很可能要用一整天的时间来喂牛与除冰了。”

　　“我认为我们最好分头行动。我用那辆平板卡车，让萨莉·梅为我开车，我们去北面给牛喂干草。你用这辆旧的小货车去霍奇斯地区喂牛。你最好使用那辆军用卡车，那里的路可能有些不好走。”

　　斯利姆点了点头：“如果它发动不起来怎么办？”

　　鲁普尔笑了：“那个嘛……你为什么不带上阿尔弗雷德呢？他能帮你推车，他以前这样做过。此外，当你撒饲料时，他还可以帮你开车。”

　　“我倒是没有问题，不过他妈妈或许不会同意我在这个暴风雪的天气里带他出门。我自己对此也有疑问。我可不想与他一起被困在暴风雪里。”

　　鲁普尔哧哧地笑起来：“喂，他是一个好男孩，斯利姆。你们两个在一起会乐不可支的。”

　　“我知道他是一个好男孩，这不是问题。我只是不想在暴风雪里对别人家的孩子负责。”

　　鲁普尔抬头望着天上的云：“嗯，我想我们今天需要所有能够得到的帮助。我会与他妈妈谈清楚这件事。哦，你可以带上那两条狗。”

　　“多谢。两条湿漉漉的狗与一个顽皮的孩子，应该能让我振作起来。”

　　鲁普尔回到房子里去调兵遣将了。斯利姆喝完了咖啡，然后把平板货车开到了干草垛前，开始帮鲁普尔装干草。雪下得比刚才更大了。

　　当我在草捆下面寻找着老鼠时，卓沃尔却站在雪中，颤抖着、呻吟着。

　　“哦，汉克，我太冷了！我希望能回到床上去。”

　　“卓沃尔，如果希望能变成马，乞丐们就能骑上去了[2]。”

　　“我不知道这是什么意思。我快要冻僵了！”