第六章 再见丽达（第4页）

嘈杂声越来越大。保尔觉得，丽达好像没有在听他说话。但他刚一沉默，丽达就说：“我想，杜巴瓦的事咱们今天就说到这里吧。干吗把余下的时间都浪费在这上面呢!这儿这么明亮，生活气息这么浓……”

丽达朝他身边挪了挪。现在他们挨得很近，但四周的喧闹声越来越大。为了可以压低嗓门说话，她朝他探过身去。

“我想请你回答一个问题，”丽达说，“虽然这已经成为过去的事，但我想你会回答我的：当初你为什么突然中断了咱们的学习和友谊呢？”

虽然保尔和丽达一见面，就预感到对方会提出这个问题，但此刻他还是感到尴尬。他们的目光相遇了，保尔看出她是知道原因的。

“丽达，我想你完全清楚。这件事发生在三年前，现在我只能责备当时的保尔了。总的来说，柯察金一生中犯过大大小小的错误，你问的就是其中的一个。”

丽达微微一笑。

“这是一个很好的开场白，”她说，“但是我想听到的是答案。”

保尔轻轻地说：

“在这件事情上，有错的不仅仅是我，《牛虻》和他的革命浪漫主义也要负一部分责任。有些书生动地描写了革命者的形象。他们英勇无畏、坚毅刚强，彻底献身于我们的事业，给我留下了不可磨灭的印象，使我产生了要做他们那样的人的愿望。所以，我正是照‘牛虻’的方式，处理了我对你的感情。现在我觉得这挺可笑，不过更多的是遗憾。”

“这么说，你对‘牛虻’的评价已经改变了？”

“不，丽达，基本上没有改变!我只是抛弃了那种以自我折磨来考验意志的不必要的悲剧成分。然而我赞同他的主要方面，赞同他的勇敢精神、无穷地接受各种考验的非凡毅力。我钦佩这种类型的人，他们能忍受巨大的痛苦，而不在任何人面前流露出来。我喜欢这种革命者的典型。在他们的心目中，个人的一切跟集体的利益相比较，是微不足道的。”

“保尔，这番话在该谈的时候没谈，过了三年才说出来，现在只能留下遗憾了。”丽达若有所思地笑了笑，说道。

“丽达，你说遗憾，是不是因为我始终只能是你的同志，而不可能更进一步呢？”

“不，保尔，你原本是可以更进一步的。”

“那么，这还能补救。”

“已经晚了一点，牛虻同志。”

丽达这样戏称保尔，同时微微一笑，解释说：

“我已经有了一个小女孩。她有个父亲，是我的好朋友。我们三个生活得很和睦，如今是三位一体，密不可分。”

她用手指碰了碰保尔的手。不过她立刻明白，这个表示关切的动作是多余的。是的，这三年来，他不仅仅是在体格方面成熟了。丽达从保尔的眼睛里看出，他此刻很痛苦，但是他毫不做作地真诚地说：

“无论如何，我得到的，还是比方才失去的要多得多。”

保尔和丽达站起来。应该坐到离主席台近一些的地方去了。他们朝乌克兰代表团的席位走去。

乐队奏响乐曲。一条条巨大的横幅标语鲜红似火，闪光的大字仿佛在呼喊：“未来是属于我们的。”包厢里、楼座上和正厅里，数千个位子已经坐满。数千人汇集在这里，形成一个能量永不枯竭的强大的变压器。在宽敞的剧院里，伟大工人阶级的青年近卫军中的精英分子欢聚一堂。几千双眼睛反映出厚重帷幕上方闪闪发亮的标语——“未来是属于我们的”。

人们仍在不断地拥入会场。再过几分钟，厚重的天鹅绒帷幕就将徐徐拉开。在这极为庄严的时刻，全俄共青团中央委员会书记将暂时失去往日的镇定，激动地宣布：“全俄共产主义青年团第六次代表大会现在开幕。”

保尔空前强烈、空前深刻地感受到革命的伟大和威力，感受到这种无以言表的自豪和前所未有的欢乐。这种自豪和欢乐是生活给予他的，是生活把他这个保卫者和建设者送到这里来，参加布尔什维主义青年近卫军的胜利庆祝会。

大会占去了与会者从清早到深夜的全部时间。直到最后一次会议，保尔才再次见到丽达。他看见丽达和一群乌克兰代表在一起。

“明天代表大会一结束，我马上就赶回去，”丽达说，“不知道我们是否还有机会在临别时再谈一次。所以，今天我准备交给你两本旧日记和一封短信。你看完后，把日记寄还给我。这些东西会把我没机会向你说的事情全告诉你。”

保尔握握她的手，又目不转睛地看了她好一会儿，似乎要把她的容貌铭刻在心中。

第二天，他俩按照约定在大门口见面。丽达把一个小包和一封封好的信交给他。周围人很多，因此他俩告别时都很拘谨。但是保尔从她那湿润的眼睛里看到了浓浓的情意和淡淡的伤感。

一天以后，列车载着他们各奔东西。