第八章 横刀立马（第4页）

“这个故事真悲壮，”谢列达打破了周围的沉默，“可见世界上真有这样的人。本来这是一个人无法忍受的，但是当他为理想而奋斗的时候，他真的就能忍受了。”

他说这些话的时候显得分外激动，这故事给他的印象太强烈了。

安德留沙·福米乔夫原是白教堂城一个鞋匠的助手，他气呼呼地高喊：

“这个硬把十字架往牛虻嘴里送的该死的神父，要是让我碰到，我非立刻结果他性命不可。”

安得罗休克用一根小木棍把一个饭盒往火中间推了推，坚信不疑地说：

“一个人如果知道为什么而死，情况就大不相同。这样的人会有一股力量。要是你感到真理是在你这一边，就会死得从容不迫。英雄的行为就是这样产生的。我认识一个小伙子，他名叫坡莱卡。事情是这样的：当他在敖德萨被白匪包围的时候，他一冒火，就独自一人向整整一个排的匪兵直扑过去。没等白军的刺刀碰到他，他就拉响了手榴弹。手榴弹在他脚底下baozha了。他自己固然被炸得粉身碎骨，可他周围的白军也成堆地陪着他倒下了。从外表看，这个人一点儿也不出众，也没有人把他的事写成书，但这是值得写一写的。在我们的伙伴当中，了不起的人可多着呢。”

他用汤匙在饭盒里搅动几下，舀了一点茶水，用嘴尝了尝，又接着说：

“可也有人死得像条癞皮狗。死得不明不白，很不光彩。我们在伊贾斯拉夫尔打仗的时候，曾经发生过这样一件事情。伊贾斯拉夫尔是一座位于戈伦河畔的古城，早在基辅大公统治时期就建立了。那儿有座波兰天主教堂，像座堡垒，很难攻破。那天我们朝那边冲去。大家列成散兵线，顺着小胡同往前摸。我们的右翼是拉脱维亚人。我们跑到大路上，一眼就看见三匹马拴在一家院子的围墙上，全都备着鞍子。

“好哇，我们想，明摆着的事，这回准能当场抓住几个波兰俘虏。于是我们十来个人冲进了院子。跑在最前面的是手持毛瑟枪的拉脱维亚连长。

“我们冲到房子跟前，一看门敞开着，就闯了进去。原以为里面一定是波兰兵，哪知道根本不是那么回事。屋里是我们自己的三个侦察兵，他们比我们早来了一步，正在干着丢人的事。事实就摆在面前：他们正在欺负一个妇女。这儿是一个波兰军官的家。他们已经把那个军官的老婆按倒在地。拉脱维亚连长一见这情景，马上用拉脱维亚语大喝了一声，立刻有人上前把这三个家伙揪住，拖到了院子里。在场的只有两个俄罗斯人，其余的全是拉脱维亚人。连长姓布列季斯。虽然我听不懂他们的话，但看得出来，他们是要把那三个家伙毙掉。那些拉脱维亚人全是铁骨铮铮的硬汉子，性格刚强。他们把那三个家伙拖到石头马厩跟前。我想，这下完了，肯定会把他们崩掉!三个人当中有一个身材粗壮的小伙子，长相极其丑陋，他拳打脚踢，拼命挣扎着不让绑，还破口大骂，说怎么能为了一个臭娘们就枪毙他。另外两个家伙则不停地求饶。

“我看到这情景，浑身发凉，赶紧跑到布列季斯跟前，对他说：‘连长同志，把他们送军事法庭算了，何必让他们的血弄脏你的手呢？城里的战斗还没有结束，哪有工夫跟这帮家伙算账。’他立马朝我转过身来，我当时就后悔不该多嘴了。他的两只眼睛简直像老虎那样凶狠，毛瑟枪对着我的鼻子。说实话，我打了七年仗，这回却真有点害怕了。看来他会不容分说地把我打死。他用俄语向我喊，我勉勉强强听懂了意思：‘军旗是用烈士的鲜血染红的，而这帮家伙却给全军丢脸。干土匪勾当的就得枪毙。’

“我不忍心再看下去，赶紧跑了出去。背后传来了枪声。我知道，那三个家伙完蛋了。等我们再向前冲的时候，城市已经到了我们的手中。事情就是这样。那三个人死得像条瘟狗。他们是在梅利托波利附近加入我们侦察分队的，原先在马赫诺匪帮干过，都是些败类。”

安德罗休克把饭盒放到脚边，然后打开装面包的背囊，接着说：

“咱们队伍里是混进了这样一些败类，你不可能把所有的人都看透。从表面上看，他们似乎也在干革命，可实际上是些害群之马。当时看到这种事，心里真是很难受，直到现在都忘不了。”他说完后，开始喝起茶来。

骑兵侦察员们睡觉的时候.已经是深夜了。谢列达的呼噜打得好响。普兹列夫斯基头枕着马鞍，也睡着了。只有政治指导员克拉麦尔还在笔记本上记着什么。

第二天，保尔侦察回来，把马拴在树上，用手招呼刚刚喝完茶的克拉麦尔到他的身边，对他说：

“指导员，你听我说，我想换个地方，转到骑兵第一军去，你看怎么样？他们肯定就要大干一场。我看他们这么多人聚在一起，决不会是闹着玩的。而我们呢，好像要永远待在这儿似的。”

克拉麦尔惊异地看了看他，然后说：

“什么叫换个地方？你把红军看成什么了——是电影院吗？这像什么话？要是我们大伙儿都自作主张，从一个部队跑到另一个部队，那可就热闹了。”

“在哪儿打仗不都一样吗？”保尔打断他的话，“可以在这儿，也可以上那儿嘛。我又不是临阵脱逃。”

可是克拉麦尔断然反对：

“不行，你把纪律看成了什么？保尔，你什么都好，就是有点儿无zhengfu主义。你要怎样就非得怎样不可。但是我们的党和共青团是建立在铁的纪律上面的。党高于一切。因此，每个同志不是想到哪儿去就到哪儿去，而是什么地方需要他，就到什么地方去。普兹列夫斯基不是也拒绝了你的要求吗？那这件事就不用再提了。”

面色发黄、又高又瘦的克拉麦尔因为十分激动而咳嗽起来。印刷厂的铅尘早已牢固地侵入他的肺部，他的双颊时常现出病态的红晕。

当克拉麦尔的呼吸平静下来时，保尔轻声而坚决地说：

“你说得都对，不过我还是要转到布琼尼的骑兵队去。我去定了。”

第二天晚上，在篝火旁边已经看不到保尔的影子。

在邻近的一个小村子里，在学校附近的一个土丘上，许多骑兵聚在一起，围成一个大圆圈。布琼尼骑兵队一个健壮的战士正坐在炮车的车尾。他把军帽往后脑勺一推，拉起了手风琴。另一个穿着红色宽裤子的骑兵绕着圈子跳起狂热的戈帕克舞，可是手风琴不合拍地发出断断续续的轰响声，跳舞者的脚步也乱了。

村里的小伙子和姑娘们都来看热闹，他们有的爬上机枪车，有的攀着篱笆墙，看这些刚开到的骑兵战士兴高采烈地跳劲舞。

“托普塔洛，使劲跳哇!把地蹬平吧!哎，加油啊，老兄!拉手风琴的，加把劲啊!”